“杀人诛心”竟不是成语！听文学博士后解读网络热词

引言：大多数情况下，并无暴力与侮辱含义

“杀人诛心”在现代当代规范辞书《新华成语词典》（2015年商务印书馆第2版）《现代汉语词典》（2019年商务印书馆第七版）《汉语大词典》（2021年上海辞书出版社第2版）均未收录。主要使用范围和场合，属于网络用语。准确来说，该词并非严格意义上的成语，本质是网络用户共创词，已成“流行梗”。对待这类词语，其真实意思取决于上下文语境和个人表达习惯。

1、 “杀人诛心”的词义说明

汉语很多词汇都是偏义副词结构，表面是并列结构，其实侧重点在某一个部分。类似说“国家”，基本指的都是“国”，而没有“家”。显然，“杀人诛心”这句话侧重点在于“诛心”。因为现代的法治社会，“杀人”这样的暴力犯罪与暴力活动，肯定是非常少。

“诛”的古今词义有巨大的差异，汉代许慎《说文解字》：“诛，讨也。”这个字归属《言部》，属于口头上的责备与批判。2010年《让子弹飞》上映后，这句话在网络上开始流行，“杀人诛心”的语义重点也放在了“诛心”二字上，脱离了“杀人”的本义，而变成一个网络热梗。

大致含义有：“胜利者的精神胜利法”“厉害了”“扎心”“搞笑”“还得是你”等，如前所述，这些含义都有不固定的共创性，取决于具体语境。

二、“杀人诛心”使用语境

“杀人”和“诛心”本身是一个并列结构，强调一个事物的两个方面，“杀人”是物理的消灭；“诛心”是言语上的责备。但是基本使用的语境，都是语言的指责，从来没有用于“消灭肉体”的意思表达。

“杀人诛心”的含义取决于使用环境。在个人微博等社交平台，它无疑是一个网络热词，并非正式而规范的个人声明。在很多的微博表达当中，都有使用为“虾仁猪心”等现象，广泛应用于体育、娱乐、社会热点事件的评论中，形容一种“急智”或某种让人意想不到但又有一定道理的巧妙应对，抑或是以一种绝对优势获胜后的炫耀姿态。

众所周知，谐音的表达，大多是用来调侃和娱乐。第二是有上下文表情包的语境（后面有“狗头”“猫头”表情包，具有明显的娱乐属性）。我们更倾向于，大多数表达者通常想以一种调侃的态度进行委婉的批评，一般混合有惊讶、肯定、和克制的讽刺意味，其中的负面含义非常低，综合评判仍是一个正常的网络语使用场景。

三、“杀人诛心”词义演化

一般认为，诛心一词源于《后汉书·霍谞传》之“原情定过，赦事诛意”以及《春秋》中的“君子原心，赦而不诛”。主要指古代一种刑罚准则，即以当事人的发心是否为善来判断是否应受惩罚，属于动机论。

长期以来，“诛心”未见明确收录于辞书正典中。直至明清，才在《石田杂记》、《儿女英雄传》、《镜花缘》等著作中出现。“杀人诛心”一词，更没有收录进权威词汇之列，属于言语表达者的个人创作，仍然停留在个人“言语”层次，类似于很多学习语言孩童自创的语言；只有那种被大报大刊，或者权威媒体使用的词汇，才能称得上“语言”内容。汉语的词义发展有时代性，每个时代均有新词新义产生。有些新词新义昙花一现，很快消亡（王  宁：《论新词语的短期消亡》，《词汇学理论与应用》（第五辑），商务印书馆，2010年，第30页。）

“杀人诛心”也是这样类似的词汇，现阶段最为权威与公认的语料库，如北京大学中国语言学研究中心的CCL语料库（http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/index.jsp?dir=xiandai）、北京语言大学BCC语料库，举出的例子，基本都是网络语言。使用的环境内容都是表示戏谑和调侃，没有一处指的是“杀人”这类的暴力用语。

我认为，比较权威的《光明网》《澎湃新闻》上有两个例子，比较能够说明问题。比如：

《“没人疼就去爬山，爬完浑身疼！”网友：杀人诛心指路牌》（2023-11-06 ）

立牌者“杀人诛心”显然是一种调侃和戏谑，岳麓山爬起来非常辛苦，加上湖南炎热的天气，爬完了自然是全身疼痛。

又比如：

《一场“杀人诛心”的德比后，曼彻斯特的天属于蓝色了》（澎湃新闻2018-11-12）

这场曼联与曼城的比赛，标题使用“杀人诛心”强调的是，曼联的比赛实力强大。在比赛过程当中，充满了统治力，能够很顺利地战胜曼联。显然这个词就是一种调侃词汇，证明“曼城”的实力强大。

综上所述，根据“杀人诛心”的常用网络语境，我们认为该词一般用于表达一种日常休闲的调侃与戏谑，适用场合比较随意，其语气的程度与“侮辱”“攻击”还差得很远。